ĐIỀU KHOẢN

Phạm vi và định nghĩa

“Trang” là tên miền này và mọi trang con của nó. “Tác giả” là người vận hành trang. “Khoản gửi” là số tiền bạn tự nguyện chuyển cho tác giả qua ngân hàng hoặc qua cổng thanh toán được nêu trên trang.

Khoản gửi là quà tặng. Nó không phải giá mua hàng hoá, không phải phí dịch vụ, không phải khoản đầu tư, không phải khoản vay, và không tạo ra bất kỳ quan hệ đối tác hay lao động nào giữa hai bên.

Bạn không mua gì cả

Đổi lại khoản gửi, bạn không nhận được và trang này không cung cấp:

• vật phẩm, trang bị, cấp bậc, quyền ưu tiên hay bất kỳ lợi thế nào trong trò chơi;
• tiền tệ ảo, điểm thưởng, số dư, hay bất kỳ công cụ lưu giá trị nào;
• quyền truy cập nội dung riêng, buổi gặp riêng, hay nội dung đặt làm theo yêu cầu;
• bất kỳ lời hứa nào về nội dung, lịch phát sóng, chất lượng hay số lượng nội dung;
• bất kỳ quyền sở hữu hay quyền sử dụng tài sản trí tuệ nào của tác giả.

Trang không giữ số dư. Không có ví, không có tài khoản nạp trước, không cho rút, không cho chuyển nhượng, không cho bán lại.

Điều kiện người gửi

Bạn phải đủ 18 tuổi và có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, hoặc đã có sự đồng ý rõ ràng của cha mẹ hay người giám hộ trước khi gửi.

Trang không nhận khoản gửi từ người chưa đủ tuổi tự quyết định chi tiêu. Nếu phát hiện một khoản như vậy, khoản đó được hoàn lại toàn bộ, không hỏi lý do.

Bạn xác nhận rằng tiền gửi có nguồn gốc hợp pháp và không đến từ hoạt động bị pháp luật Việt Nam cấm. Trang từ chối và hoàn lại ngay mọi khoản mà tác giả có cơ sở để cho là không hợp pháp, kể cả khi chưa có kết luận của cơ quan có thẩm quyền.

Sử dụng khoản gửi

Khoản gửi được dùng cho các chi phí vận hành đã công bố trên trang chủ, gồm:

• thuê máy chủ;
• tên miền;
• lưu trữ và sao lưu dữ liệu;
• phần mềm dựng hình cần thiết.

Nếu số tiền nhận được vượt tổng chi phí đã công bố trong năm, phần vượt được giữ lại cho chi phí năm sau và ghi rõ trên trang chủ. Phần vượt không được dùng cho mục đích ngoài danh sách trên và không được chia cho bất kỳ ai.

Tác giả không có nghĩa vụ công khai sao kê chi tiết từng giao dịch, nhưng có nghĩa vụ báo đúng tổng chi phí và tổng đã nhận ở mức tổng hợp.

Hoàn tiền

Khoản gửi là quà tặng tự nguyện và không hoàn lại, trừ đúng ba trường hợp:

• chuyển trùng — cùng một lần gửi bị trừ hai lần;
• chuyển sai số tiền so với mức bạn chọn;
• người gửi chưa đủ 18 tuổi tại thời điểm gửi.

Yêu cầu hoàn tiền gửi tới địa chỉ liên hệ ở mục 10, kèm mã đơn hoặc mã giao dịch ngân hàng. Thời hạn xử lý là 7 ngày làm việc kể từ khi xác minh xong. Tiền được hoàn về đúng tài khoản đã chuyển đi.

Không cam kết gì

Trang không hứa rằng có nội dung mới, có buổi phát sóng nào, có phần thưởng nào, hay rằng trang sẽ tiếp tục tồn tại trong bao lâu. Việc gửi tiền không tạo ra nghĩa vụ nào cho tác giả ngoài những gì ghi trong văn bản này.

Nếu trang dừng hoạt động, số tiền đã nhận không phải hoàn lại — vì đó là quà tặng đã trao cho chi phí đã phát sinh, không phải khoản đặt cọc cho tương lai.

Giới hạn trách nhiệm

Trang được cung cấp theo hiện trạng. Tác giả không bảo đảm trang luôn truy cập được, không bảo đảm không có lỗi, và không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc bạn dùng trang hoặc từ việc chuyển tiền sai địa chỉ do bạn tự nhập.

Tác giả không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về hoạt động của ngân hàng, cổng thanh toán, nhà cung cấp dịch vụ mạng hay bất kỳ bên thứ ba nào tham gia vào giao dịch.

Sở hữu trí tuệ

Tên nhân vật, thiết kế nhân vật, giọng nói, hình ảnh và nội dung phát sóng thuộc về tác giả hoặc chủ sở hữu tương ứng. Bạn không được dùng lại cho mục đích thương mại mà không có văn bản đồng ý.

Trang không liên kết, không bảo trợ và không được chấp thuận bởi Mojang Studios hay Microsoft.

Thay đổi điều khoản

Điều khoản có thể được sửa. Bản mới có hiệu lực từ ngày ghi ở đầu trang và không áp dụng hồi tố cho khoản gửi đã thực hiện trước đó. Bản đang áp dụng luôn là bản hiển thị tại địa chỉ này.

Liên hệ và luật áp dụng

Mọi câu hỏi, yêu cầu hoàn tiền hay khiếu nại gửi tới địa chỉ liên hệ hiển thị ở chân trang chủ. Thời hạn phản hồi là 7 ngày làm việc.

Văn bản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Tranh chấp không giải quyết được bằng thương lượng sẽ do toà án có thẩm quyền tại nơi tác giả cư trú giải quyết.